Перевод для "qualifizierten mitarbeiter" на английский

Qualifizierten mitarbeiter

• qualified staff
• qualified employees

Примеры перевода

qualified staff

In einigen wenigen Fällen gibt es keine Lösung, kein Abhilfe schaffendes Psychoset, das sich wenigstens mit einer Gehirnwäsche einsetzen läßt, und eine Kommission qualifizierter Mitarbeiter kann keine menschliche Lösung außer einer Eliminierung finden.
In very, very few cases, there is no fix, no remedial psychset to install even with mindwipe, and a panel of qualified staff members can find no humane solution, except to terminate.

Du bleibst weiter Dr. Monaghans Patient, aber in Zukunft behandelt er dich ambulant, denn inzwischen hat der Sozialdienst einen Platz in einem Heim für dich gefunden, wo ein qualifizierter Mitarbeiter sich um dich kümmern wird. Das alles ist dir gestern bereits erklärt worden.
You will continue on Dr Monaghan’s list and attend for outpatient visits, but social services have found a place in a hostel where a qualified staff member will keep an eye on you. This was all explained to you yesterday.’