Перевод для "profitieren davon" на английский

Profitieren davon

• benefit from it
• benefit

Примеры перевода

benefit from it

Mehr als 50 Prozent der Asiaten profitieren davon.
More than 50 percent of Asians benefit from this effect.

Die Männchen profitieren davon, so viele Weibchen wie möglich zu befruchten, aber sie können nur einen Satz Nachkommen versorgen.
Males benefit from impregnating as many females as possible, but are able to support only one set of offspring.

Sie wird von unsichtbaren Kräften angetrieben, sie ist unerbittlich, sie bewegt alles gleichzeitig, und Menschen mit Urteilsvermögen verstehen sie, sagen sie voraus und profitieren davon.
It is driven by unseen powers, it is inexorable, it moves all things at once, and men of discrimination may understand it, predict it, benefit from it.

Der Homo sapiens ist im Wesentlichen monogam, aus taktischen Gründen jedoch untreu. Die Männchen profitieren davon, so viele Weibchen wie möglich zu befruchten, aber sie können nur einen Satz Nachkommen versorgen.
Homo sapiens are basically monogamous but tactically unfaithful. Males benefit from impregnating as many females as possible but are able to support only one set of offspring.

Gruppen profitieren davon, dass ihre Mitglieder miteinander sprechen und untereinander lernen; eine übertriebene Kommunikation kann, so paradox es klingt, jedoch dazu führen, dass die kollektive Intelligenz abnimmt.
Groups benefit from members talking to and learning from each other, but too much communication, paradoxically, can actually make the group as a whole less intelligent.

benefit

Ich profitiere davon - auf eine geistige Weise, wenn Sie so wollen.
I benefit in—a spiritual way, if you like.

»Schwer zu sagen. Doch nur diese Leute profitieren davon.«
“Hard to say, but they’re the only ones who benefit.”

»Einige Leute haben das Nachsehen, andere profitieren davon, aber ist das seit Anbeginn der Zeit nicht schon immer so gewesen?«, sagte er laut.
‘Some people will lose out and others will benefit, but hasn’t that been happening since the dawn of time?’ he said out loud.

Und wir profitieren davon, denn er verrät uns, daß wir es nicht mit einem Profi zu tun haben.« »Warum sind die einzelnen Teile denn nicht verbrannt?« fragte Barbara und begann, die Fotos durchzublättern.
And the benefit is ours as it tells he was a nonprofessional.” “Why didn’t they burn?” Barbara asked. She began to flip through the pictures.