Перевод для "professionelle schauspieler" на английский

Professionelle schauspieler

• professional actors
• professional actor

Примеры перевода

professional actors

Für die Rolle des Reiseleiters und seiner wohlgeformten Assistentin griff man auf professionelle Schauspieler zurück;
Professional actors were employed to portray a tour courier and his curvaceous assistant;

So hatten sie es ausgemacht, als sie auf mich warteten, und sie spielten perfekt, wie zwei professionelle Schauspieler.
They had planned it, the pair of them, while waiting for me, and they acted it out perfectly, like professional actors.

«Ich könnte bestimmt mit Hilfe von ein paar professionellen Schauspielern eine Aufnahme machen, die genauso beeindruckend ist», sagte Einstein schlicht.
"I could make a recording just as impressive with the aid of a few professional actors," Einstein finished simply.

Einige Tage später fragte ich Shadwell, ob er eine Möglichkeit sähe, daß ich mein Debüt als professioneller Schauspieler machen könnte, ohne mich mit Scheiße zu bedecken.
A few days later I did question Shadwell about the possibility of not being covered in shit for my debut as a professional actor.

Der Grund für ihr Filmstudium an der Goldsmith’s war ihre Liebe zum Cinéma vérité gewesen. Sie hatte gehofft, mit Mike Leigh zu arbeiten und improvisierenden, professionellen Schauspielern.
Her love of cinéma-vérité was the reason she’d studied film at Goldsmith’s, but she’d hoped to work with Mike Leigh and improvising professional actors, not the general public.

Eine den ganzen Bildschirm füllende Großaufnahme von Allan Lamont, der sich wie ein Erzähler an die Kamera wendet und sie schamlos anspielt, ein professioneller Schauspieler, der sich raffiniert selbst darstellt.
A full-screen close-up on Allan Lamont, addressing the camera like an off-screen character, playing to it shamelessly, a professional actor artfully portraying himself.