Примеры перевода
Eine ganze Menge von dem, was in X25 geschehen war, all die Dinge, die wir erlebt hatten - vieles war zu privat, zu persönlich, um darüber zu sprechen.
A lot of what happened at X37, all the things we experienced . were just too private, too personal to discuss.
Aber das hier war privat.
But this was private.
»Die sind privat!«
“That stuff is private.”
Sie hatten etwas so Privates.
They seemed private.
Und nicht sehr privat.
And not very private.
»Auch nicht privat?«
‘Not even privately?’
»Oder eine private?«
Or a private killing?
»Und Sie sind Privat…«
“You’re a private—?”
Endlich löst man Privates völlig privat.
At last, Erika can deal privately with private things.