Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Wenn das gut gemacht wird, sollten diese Kunden regelmäßig wiederkommen, weil sie mit dem Service, den Speisen und dem Preisniveau zufrieden sind.
If the job were expertly done, that clientele, pleased with the service, menu, and price level offered, would return consistently.
Staaten, die vom Goldstandard abrückten, waren in der Lage, ihre Geldmenge und das Preisniveau wieder zu erhöhen, und taten das auch mit einer gewissen Verzögerung;
Countries that left gold were able to reflate their money supplies and price levels, and did so after some delay;
Die Variablen sind M = Geldmenge, V = Umlaufgeschwindigkeit des Geldes, P = Preisniveau und Y = reales BIP:
The variables are M = money supply, V = velocity of money, P = price level and y = real GDP, expressed as:
Die Arbeitslosigkeit stieg auf 20 Prozent, und Investitions-, Produktions- und Preisniveau rangierten um zweistellige Prozentsätze unter ihrem Vorkrisenniveau.
Unemployment reached 20 percent and investment, production and price levels had all plunged by double-digit amounts measured from the start of the contraction.
Noch wichtiger … eine Abwertung der Währung in Kombination mit einer Festlegung auf eine weitere Abwertung wäre ein offenes Bekenntnis zu einem höheren Preisniveau in der Zukunft.53
More importantly . a currency depreciation and a peg of the currency rate at a depreciated rate serves as a conspicuous commitment to a higher price level in the future.
Sobald ein geeignetes Preisniveau festgelegt wäre, könnte es bekannt gegeben werden, und man könnte sofort mit den Offenmarktgeschäften zur Stabilisierung der Währungen zum neuen Goldwert beginnen.
Once the appropriate price level was determined, it could be announced in advance and open market operations could commence immediately to stabilize currencies at the new gold equivalent.
Die Auswirkungen auf die britische Wirtschaft allerdings waren verheerend; das Preisniveau stürzte um über 50 Prozent ab, die Zahl der Unternehmensinsolvenzen explodierte, und Millionen Menschen verloren ihre Arbeit.
But the effect on England’s domestic economy was devastating, with a massive decline of over 50 percent in the price level, a high rate of business failures and millions of unemployed.
Die andere Option lautete, Gold aufzuwerten, bis der Kurs dem durch das Geldmengenwachstum bedingten neuen Preisniveau entsprach, was auf eine dauerhafte Abwertung der Papierwährungen hinauslief.
The other choice was to revalue gold upward so as to support the new price level given the expansion in the paper money supply. Raising the price of gold meant permanently devaluing the currency.
Da sich die Fed bewusst war, dass sich die Geldpolitik mit zeitlicher Verzögerung auf das Preisniveau und auf die Konjunktur auswirkt, versuchte sie, ihre Politik mit der Zukunft im Hinterkopf zu betreiben.
Greenspan referred instead in congressional testimony to “an unwelcome further fall inflation.”) Given the Fed’s awareness that monetary policy affects the price level and economy with a lag, it sought to make policy with the future in mind.
Zeichnen Sie nach einem neuen Kauf in einen Tages- oder Wochenchart eine defensive rote Verkaufslinie auf genau dem Preisniveau ein, auf dem Sie verkaufen und Ihren Verlust begrenzen werden (acht Prozent oder weniger unterhalb ihres Kaufpunkts).
After a new purchase, draw a defensive sell line in red on a daily or weekly graph at the precise price level at which you will sell and cut your loss (8% or less below your buy point).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test