Перевод для "postum" на английский

Postum

нар.

• posthumously

Примеры перевода

posthumously нар.

Was aber wollte er, das nicht postum war?
What did he want that was not posthumous?

Anarietta hat ihn postum mit dem Orden …
Anarietta honoured him with a posthumous medal—

Und doch, welch ein außergewöhnlicher postumer Erfolg!
And yet, what an extraordinary posthumous success!

Ja, das Feuer würde die postume Unvollkommenheit verhindern.
Yes, fire would prevent posthumous imperfection.

Ich sprach Barb der Barbarin einen postumen Freispruch aus.
I popped a posthumous pardon on Barbaric Barb.

Meine Mutter verteilt ständig postume Nobelpreise.
My mother is always giving out Posthumous Nobels.

Vielleicht kannst du mir postum einen Dienst erweisen.
Maybe you can dome some posthumous good.

Vertrag mit Zelter über postume Veröffentlichung des Briefwechsels. 1831
Contracts with Zelter to publish their correspondence posthumously. 1831

Unter Kaiser Jan Calveit im Jahre 1328 postum rehabilitiert.
Posthumously rehabilitated by Emperor Jan Calveit in 1328.

Er versuchte einen Verlag für einige postume Schriften von Chlebnikow zu finden.
He tried to find a publisher for some of Khlebnikov's posthumous writings.