Перевод для "polizisten kamen" на английский

Polizisten kamen

• police officers came
• policemen came

Примеры перевода

policemen came

Zwei Polizisten kamen mit einem zappelnden Mann in ihrer Mitte aus dem Haus.
Two policemen came out, a struggling man between them.

Zwei der Polizisten kamen aus der Bar, zwischen sich einen Mann, der die Hände hinterm Rücken hatte.
Two of the policemen came out of the bar holding a man between them with his hands behind his back.

Die übrigen Polizisten kamen nun auch aus der Bar, und nach einer Weile verfrachteten sie den Mann auf den Rücksitz, und alle drei Streifenwagen fuhren davon.
The other policemen came out of the bar, and pretty soon they put the man in the backseat, and then all three cars drove away.

Vier nervöse Polizisten kamen herein und setzten sich an einen Tisch neben der Tür und sahen zu, wie sie sich laut schmatzend an Krabbenscheren, Schellfisch und Schildkrötensteaks satt aßen.
A quartet of nervous policemen came in and sat at a doorside table and watched them noisily gorge on crab legs and shellfish and turtle steaks.

Ed stand auf, ging zur Tür und trat, kaum daß er hinausgesehen hatte, eilig beiseite. »Er ist da drin«, sagte Ed. David war aufgesprungen. Zwei Polizisten kamen herein.
Ed got up and went to the door and, as soon as he looked out, stepped quickly aside. “He’s in there,” Ed said. David had jumped up. Two policemen came in.

Dieses Kolloidmuster war durch eine Injektion gleich nach der Geburt herbeigeführt worden, um eine Unterscheidung dieses Mannes von den Myriaden anderen Verkan Valls jeder Wahrscheinlichkeitslinie der Parazeit zu ermöglichen. »Stimmt genau, Sir.« Der Angestellte nickte. Die beiden Polizisten kamen aus der Kuppel. Sie hatten ihre Nadler wieder eingesteckt und zündeten sich lässig eine Zigarette an.
the colloid pattern given in infancy by injection to the man in front of him, to set him apart from all the myriad other Verkan Vails on every other probability-line of paratime. "Right, sir," the clerk nodded. The two policemen came out of the dome, their needlers holstered and their vigilance relaxed. They were lighting cigarettes as they emerged.