Перевод для "polizeichef" на английский

Polizeichef

• police chief
• sheriff

Примеры перевода

police chief

Der Polizeichef schnaubte.
The police chief snorted.

Der fiese Polizeichef?
That hairy Police Chief?

Ich rief den Polizeichef.
I called the police chief.

»Der Polizeichef oder die Bezirksstaatsanwaltschaft?«
“Police chief or district attorney?”

Warum das?, fragte der Polizeichef.
What for? asked the police chief.

Verdammmich, sagte der Polizeichef.
Goddamn, said the police chief.

Korrekt, sagte der Polizeichef.
Correct, said the police chief.

– Ehemaliger Polizeichef von Oakland
-- Former Oakland police chief

Martell und der Polizeichef folgten.
Martell and the police chief followed.

sheriff

Er, der die Herrschaft über Bürgermeister und Polizeichefs, Wachleute und ihre Wachhunde ausübte – und über die Telefonverbindungen zu den Finanzen an der Ostküste.
Holding dominion over mayors and sheriffs, police and their night dogs, and telephone networks to the banking East.

»Denn dieser Ku-Klux-Klan – er hat Mitglieder bei der Mississippi Highway Patrol, viele Polizeichefs sind dabei, die Sheriffs.« Hoover wollte, dass sich ein Trupp US-Marshals, nicht das FBI um die Autobahnpolizei kümmerte, und auch um den Nationalen Kirchenrat (National Council of Churches) und die schwarzen Aktivisten.
“Because this Klan crowd—members of the MHP are Klansmen, many of the chiefs of police are, the sheriffs are.” Hoover wanted a contingent of U.S. marshals, not the FBI, to deal with the Mississippi Highway Patrol and the National Council of Churches and the black activists alike.