Перевод для "poetischer satz" на английский

Poetischer satz

• poetic phrase
• poetic sentence

Примеры перевода

poetic sentence

Diese zwei Gefahren – einmal das bloße Nacherzählen, dann das schmerzlose Verschwinden einer Person in poetischen Sätzen – verlangsamen das Schreiben, weil ich fürchte, mit jedem Satz aus dem Gleichgewicht zu kommen.
These two dangers—the danger of merely telling what happened and the danger of a human individual becoming painlessly submerged in poetic sentences—have slowed down my writing, because in every sentence I am afraid of losing my balance.