Перевод для "plattform um" на английский

Plattform um

• platform around
• platform to

Примеры перевода

platform around

»Fang nicht wieder an, Unsinn zu reden«, sagte Om und wendete die Plattform, um ihren Weg fortzusetzen.
“Don’t be talking nonsense again,” said Om, shifting the platform around to leave.

sie sprang aus dem Bett, stieß sich durch die Luft nach oben und hob die Arme über den Kopf, um durch die lockere, zeltähnliche Decke der Kammer zu stoßen, in das Schlafzimmer jenseits davon, drehte über die gepolsterte Plattform um die Bettkammer herum einen Bogen und fiel sanft in die Umklammerung der Standardgravitation zurück.
she jumped out of the bed, kicking up through the air and raising her arms above her head to dive through the loose gatherings of the chamber's tented ceiling and out into the bedroom beyond, arcing out over the padded platform around the bed chamber and falling gently back into the clutches of its standard gravity.

platform to

Sie stiegen in der Dunkelheit von Plattform zu Plattform.
They climbed from platform to platform in the darkness.

»Unter der Plattform.«
“Under the platform.”

Wir sind jetzt auf der Plattform.
We are now on the platform.

Das Bett stand auf einer Plattform, einer Plattform am Ende eines großen Raumes.
The bed was on a platform, a platform at one end of a huge room.

Tausende von Plattformen.
Thousands of platforms.

»Kuwayama und die Plattform?«
“Kuwayama and the platform?”

Die Plattform wird es nicht tragen.
The platform will not support it.

»Zur ersten Plattform.«
“The first platform.”

Unten auf der Plattform.
Down on the platform.

Und da war die Plattform, und der Tümpel.
There was the platform and the pool.