Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Er sehnte sich nach der Kühle, die in ihrem Quartier auf der Plattform oben herrschte.
He longed for the coolness of their quarters on the station platform above.
Sie beteten leidenschaftlich an manchen Stellen, unter dem Engelsfenster, auf der Plattform oben und auf einer noch höheren Plattform, von der aus Sie den orientalischen Hut des Obersten unten wie einen grünrückigen Käfer einherkrabbeln sahen.
You pray wildly in many places, under the angel window, upon the platform above, and a higher platform still, from which you could see the colonel’s Eastern hat like the back of a green beetle crawling about.
Als er im Verlauf seiner Untersuchungen den Seitenausgang und die Wendeltreppe fand, über die Wilfred hinabgeeilt war, um seinen Bruder tot vorzufinden, lief Father Brown sie mit der Gewandtheit eines Affen nicht hinab sondern hinauf, und seine klare Stimme kam von einer äußeren Plattform oben herab.
When in the course of his investigation he found the side exit and the winding stair down which Wilfred had rushed to find his brother dead, Father Brown ran not down but up, with the agility of a monkey, and his clear voice came from an outer platform above.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test