Перевод для "plasmaschneider" на английский

Plasmaschneider

• plasma cutter
• plasma cutters

Примеры перевода

plasma cutter

Wir kommen gleich mit den Plasmaschneidern zurück.
We’ll be right back with the plasma cutters.”

Beide Seiten kämpften vor allem mit ihren Plasmaschneidern.
The plasma cutters were the weapon of choice on both sides.

Kurz darauf stießen Becker und Aari zu ihr; sie hatten die Plasmaschneider dabei.
Becker and Aari soon arrived carrying the plasma cutters with them.

Plasmaschneider blitzten auf, und erneut schwebten Teile von Roamern durch den geschlossenen Raum.
Plasma cutters flashed, and roamer parts floated around the enclosed space.

Am nächsten Tag bei ILM fertigt er mit einem Plasmaschneider eine Schablone aus Altmetall – in Mats Welt ist ein Plasmaschneider so normal wie eine Schere –, und schließlich pressen wir sie mit einer dicken Schraubzwinge in das künstlich verwitterte Leder.
The next day at ILM, he carves the whole thing out of scrap metal using a plasma cutter—in Mat’s world, a plasma cutter is as customary as a pair of scissors—and finally we press it into the false-weathered leather with a fat C-clamp.

Ich glitt zurück in die Kabine, holte mir einen mittleÂren Plasmaschneider aus dem Bordwerkzeug der KapÂsel und kroch wieder hinein.
I slid back out into the cabin, selected a medium plasma cutter from the tool web, and went back in.

Als die Männer bis zum Hals im Wasser standen, warf Becker schließlich seinen Plasmaschneider über das Wrack hinweg an den Strand und zog sich über den geborstenen Schiffsrumpf aus den Trümmern heraus.
When the men were up to their necks in water, Becker finally threw his plasma cutter onto the beach over the broken hull of the shell ship and hoisted himself out.

In sämtlichen Städten und Industriezonen hatten die Sicherheitskräfte des Rats plötzlich Roamer am Hals. Von der 1-Zoll-Variante, die versuchte, ihre Hosenbeine hinaufzukrabbeln, bis zum zwei Meter großen Schwerguttransporter griffen sie allesamt mit Plasmaschneidern, Zangen und absoluter Furchtlosigkeit an.
All over the towns and industrial sections, Council security forces found themselves set upon by roamers, from the one-inch models that would try to crawl down your pants, right up to the two-meter heavy-lifting models—every single one armed with plasma cutters, pliers, and a total lack of fear.