Перевод для "phalanx" на английский

Phalanx

сущ.

• phalanx
• battery

Примеры перевода

phalanx сущ.

Danach eine Phalanx von Robotern.
Then a phalanx of robots.

Eine Phalanx von Gästen brach herein.
A phalanx of revellers descended.

Eine Phalanx von Samurai stand um sie herum.
A phalanx of samurai surrounded it.

Aller Wahrscheinlichkeit nach eine Phalanx von Bodyguards.
Most likely, a phalanx of personal guards.

Es ist eine griechische Phalanx, sagte Einstein.
It's a Greek phalanx, Einstein said.

Hinter ihr eine Phalanx der wichtigsten Männer Frankreichs.
A phalanx of the great men of France walked behind it.

Der Marin im Staub wurde von einer Phalanx aus Freunden geschützt.
The man in the dust had a phalanx of friends.

Falcus brüllte, und die Phalanx setzte sich hinter ihr in Bewegung.
Falcus shouted, and the phalanx started moving behind her.

Es waren ungefähr hundert, die in einer keilförmigen Phalanx anrückten.
There were about a hundred of them, advancing in a wedge-shaped phalanx.

Das Publikum war vom Veranstaltungspersonal durch eine Phalanx von Sicherheitsleuten getrennt.
The audience was separated from the concert personnel by a phalanx of security guards.

battery сущ.

er hatte sie in einem Reclam-Band namens »Hufeisenfinder« wiedergesehen, den ihm Madame Eglantine geliehen hatte, das Buch war auf schlechtem Papier gedruckt und mit einer Phalanx von Nachworten gegen die zu erwartenden Einreden bewaffnet.
he’d come across them again in a Reclam volume called Finders of Horseshoes that Madame Eglantine had lent him; the book was printed on poor paper and came armed with a whole battery of afterwords against expected objections.