Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Besonders, wenn Sie Pfeilgift oder dergleichen zur Sprache bringen.
‘Especially when you’re dealing with the arrow poison of the South American Indians.
Sehr, sehr giftig, trotzdem wirkt es langsamer als das Pfeilgift, das die Amar benutzen.
Very, very poisonous, but slower working than the arrow poison the Amar use.
«Das Pfeilgift der südamerikanischen Indianer», murmelte Mr Clancy, während ein glückliches Lächeln über sein Gesicht huschte.
‘The arrow poison of the South American Indians,’ murmured Mr Clancy deliriously, a happy smile on his face.
«Mon ami», erwiderte Poirot mit Würde, «wenn ich einen Mord begehe, wird es nicht mit dem Pfeilgift der südamerikanischen Indianer geschehen.»
‘Mon ami,’ said Poirot with dignity, ‘when I commit a murder it will not be with the arrow poison of the South American Indians.’
«… mit dem berühmten Pfeilgift der südamerikanischen Indianer präpariert wurde», ergänzte Hercule Poirot. «Mais enfin!
‘Is the famous arrow poison of the South American Indians,’ finished Hercule Poirot. And he added, ‘Mais enfin!
«Hier! ‹Die scharlachrote Blüte› Ich erwähnte bereits in Croydon, dass es jenes Buch ist, das vom Pfeilgift der Wilden handelt.»
‘The Clue of the Scarlet Petal. I think I mentioned at Croydon that that book of mine dealt with arrow poison and native darts.’
Eines Tages hat der Professor eine Vorlesung über Gifte gehalten und seinen Studenten einige Alkaloide, wie er es nannte, gezeigt, die er aus irgendeinem südamerikanischen Pfeilgift gewonnen hatte, und das Zeug war so stark, daß schon die kleinste Dosis davon sofortigen Tod bedeutete.
One day the professor was lecturing on poisions,25 and he showed his students some alkaloid, as he called it, which he had extracted from some South American arrow poison, and which was so powerful that the least grain meant instant death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test