Перевод для "pendeln sein" на английский

Pendeln sein

• be commuting
• commute his

Примеры перевода

be commuting

Zu weit zum Pendeln.
Too far to l commute.

Und ich mag tatsächlich das Pendeln.
And I really do like the commute.

Kein Büro, kein Chef, kein tagtäg‌liches Pendeln.
No office, no boss, no daily commute.

Ich könnte pendeln und beweisen, daß es kein Problem ist.
I could make the commute and prove it isn’t a problem.

Marianna kann von der Pennsylvania Avenue pendeln.
Marianna can commute from Pennsylvania Avenue.

Ich fing an, mehr oder weniger regelmäßig nach Washington zu pendeln.
I BEGAN, MORE or less, commuting to Washington.

»Aber dann muss ich pendeln«, protestierte Frank De Angelis.
“And what about my commute?” protested Frank De Angelis.

Dank Merlins Spiegel konnte ich hin und her pendeln.
The Merlin Glass allows me to commute back and forth.

So aber kann ich besser pendeln und im Laden helfen. Dr.
This way I can commute easier, and help out here with the store. Dr.

Es wäre schon einfacher, wenn ich nicht wieder nach Fagersta pendeln müsste.
It would be so much easier if I didn’t have to commute to Fagersta.’