Перевод для "passagiere in der kabine" на английский

Passagiere in der kabine

• passengers in the cabin

Примеры перевода

passengers in the cabin

Bringen Sie diesen Passagier zu seiner Kabine!
Take this passenger to his cabin.

Aber unser Flügel hat die umherfliegenden Fragmente abgefangen und so die Passagiere in der Kabine geschützt.
But our wing absorbed the flying fragments, protecting passengers in the cabin.

»Dass wir die Passagiere in die Kabinen schicken und anweisen, sie sollen sich vor der Kollision schützen.« »Und was dann?
“We get the passengers into their cabins and have them brace for impact.” “And then what?

Der Kapitän gab unseren beiden anderen Passagieren zwei kleine Kabinen im Bauch des Schiffes.
The captain gave our other passengers two small cabins within the vessel.

Von dort liefen sie nach Lissabon aus, dann weiter nach Rotterdam und schließlich nach Amerika. Wegen der anderen Passagiere in ihrer Kabine, die den ganzen Tag auf den Pritschen lagerten, in komischen Sprachen lachten, Karten spielten und nach [68] Kotze und Schweiß, Dreck und Tabak rochen, gingen sie viel auf Deck an der Reling spazieren.
From there they sailed to Lisbon and from there to Rotterdam and from there to America and because of the other passengers in their cabin who lay in their bunks all day, laughed in strange languages, played cards, and reeked of vomit and sweat and filth and tobacco—they walked along the deck rail a lot.