Перевод для "partei sein" на английский

Partei sein

• be a party
• party his

Примеры перевода

be a party

Die Partei – die Partei – die Partei. 1973
The Party, the Party, the Party we know! 1973

Die Partei, die Partei, die hat immer recht
The Party, the Party, is always right

Warum tut die Partei da nichts? Die Partei -
Why doesn’t the Party do something about it? The Party—”

Er ist nicht in der Partei.
He’s not in the Party.”

Vom Präsidenten aber erwartete man nicht nur, Mitglied einer Partei zu sein – er sollte Führer der Partei sein.
But the President was not only supposed to be a member of a party—but also the leader of that party.

Die Partei an der Macht?
The party in power?

»Interessierte Parteien?«
‘Interested parties?’

Es ist der Wunsch der Partei.
It is the Party’s wish.”

party his

Der Hauptmann riet dem Jungen, seinen Vater mit der Partei, seine Mutter mit der Heimat, seine Großmutter mit den Gewerkschaften und sich selbst mit dem Volk zu vergleichen.
The captain told the boy to think of his father as the Party, his mother as the Mother- so TRIPLEland, his grandmother as the Unions and himself as the People.