Перевод для "parallele straßen" на английский

Parallele straßen

• parallel streets

Примеры перевода

parallel streets

Nichts bewegte sich auf den unbeirrbar parallelen Straßen.
Nothing walked this city’s relentlessly parallel streets.

Aus dem Chaos war Ordnung geworden, mit geraden und parallelen Straßen.
Chaos had turned into order and straight, parallel streets.

Vermesser und ihre Lehrlinge hatten mittels gespannter Schnüre und eingeschlagener Pflöcke die Achsen dreier kurzer, paralleler Straßen abgesteckt, die laut Roger die vornehmsten Läden Londons beherbergen würden: eine hieß Anglesey, eine Comstock und eine Ravenscar.
Surveyors and their apprentices had stretched cords and hammered in stakes plotting the axes of three short parallel streets that, according to Roger, would sport the finest shops in London: one was labeled Anglesey, one Comstock, and one Ravenscar.