Перевод для "paar minuten zu fuß" на английский

Paar minuten zu fuß

• a few minutes walk
• walk few minutes

Примеры перевода

a few minutes walk

Es ist nur ein paar Minuten zu Fuß von hier, gleich hinter der mittelalterlichen Kapelle.
It’s only a few minutes’ walk from here, just past the medieval chapel.

Statt dessen fanden wir ein Haus, das ein paar Minuten zu Fuß vom Zentrum entfernt lag, ebenfalls alt war, aber ohne schmuckvolles Ziegelwerk, mit dicken Mauern und gefliesten Böden und einer kleinen Küchenterrasse, die von mit wildem Wein überwuchertem Gitterwerk geschützt wurde.
Instead we found a place a few minutes' walk from the centre, still old but without the fancy brickwork, with thick walls and tiled floors and a small back patio sheltered by a vine-covered trellis.

Das Haus in der Forthlin Road, in dem die McCartneys wohnten, lag nur ein paar Minuten zu Fuß von Johns zweitem und so völlig anderem Zuhause entfernt. Paul wurde bald Julia vorgestellt.
The McCartneys’ house in Forthlin Road was only a few minutes’ walk from the Springwood estate where John had his secondary and utterly different home. Paul was soon introduced to Julia and told of the arrangement whereby John lived with his aunt even though the mother whom he clearly adored, and who clearly adored him, was only a couple of miles away.

Es gab kein Bedienungsfeld und keine Wahrnehmung einer Aufwärtsbewegung, aber nur einen Moment später öffnete sich die Tür wieder und gab den Blick auf eine Straße frei, die ich als eine erkannte, die nur ein paar Minuten zu Fuß von dort entfernt war, wo ich früher gewohnt hatte. Ich trat hinaus und blickte mich vorsichtig um: keine Spur von irgendwelchen Drood-Agenten.
There was no control panel and no sensation of upward movement, but just a moment later the door opened to reveal a street I recognised that was only a few minutes’ walk from where I used to live. I stepped outside and looked around cautiously. There was no sign of any Drood agents.