Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Doch bisher hatte sich dieses Paar Beine noch nicht gefunden.
But nowhere had this pair of legs materialized.
Sie hat nur noch ein Paar Beine in der Hand gehabt.
They wasn’t nothing but a pair a legs in her han’.
Auf diesen war zumeist ein Kopf oder ein Paar Beine abgeschnitten.
Most of the latter lacked a head or a pair of legs.
Unmittelbar vor Galen erschien ein Paar Beine.
A pair of legs appeared a few feet in front of Galen.
Also nahm ich eines Abends ein Paar Beine mit in die Schlafkabine.
So one night I took a pair of legs to bed.
Und doch wollte keine andere Beschreibung sich mit den Possen dieses unsichtbaren Paares Beine decken.
Yet no other description would cover the antics of this invisible pair of legs.
Ein Paar Beine schwankten noch einen Augenblick wild, dann entschwanden sie dem Blick.
a pair of legs waved wildly for a moment, then disappeared from view.
Zwei Paar Beine, zwei Flüsterstimmen: Tom und Honey.
Two pairs of legs, two whispering voices: Tom and Honey.
Sie haben mit einer Taschenlampe in die Wohnung geleuchtet und auf dem Boden ein Paar Beine gesehen.
They shone a flashlight through the window and saw a pair of legs on the floor.
Möchten Sie sich ein paar Beine ansehen?« Sie wandte sich zur Seite, um in ihren Gliedmaßen herumzustöbern.
Want to see some legs?” She turned to rummage through her limbs.
Wenn sie rechtzeitig von einem Operationspunkt zum anderen kamen, wenn sie nicht in einen Entwässerungsgraben fielen und sich ein paar Beine brachen, wenn die Karten, die sie auswendig gelernt hatten, exakt waren, würde die Zeit reichen, alles zu tun und doch nicht zu erfrieren.
If they double-timed between each action point, if they didn't fall into a drainage ditch and break some legs, if the maps they had memorized were accurate, there would be time to do it all and still not freeze.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test