Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Auf dem Couchtisch stand ein prunkvolles Feuerzeug, welches von mehreren Exemplaren des Oregonian umrahmt wurde, die fächerförmig angeordnet waren.
The gold-flecked coffee table supported an ornate cigarette lighter and several copies of Oregonian magazine arranged into the shape of a fan.
(Wir hatten soeben mit einigen weiteren Blazers vereinbart, sie ebenfalls mit Schuhen zu beliefern.) Gott sei Dank wurde der Oregonian nicht auch in Kobe ausgeliefert.
(We’d just made a deal with a couple of other Blazers to supply them with shoes, too.) Good thing the Oregonian didn’t have a wide circulation in Kobe.
15 »Methoden russischer Spione und Detektive«: namentlich nicht gezeichneter Leitartikel im Capitol Journal, Salem (Oregon), wiederabgedruckt in The Portland Oregonian, 8.
“the methods of Russian spies and detectives”: Unsigned editorial in the Salem (Oregon) Capitol Journal, reprinted in the Portland Oregonian, July 8, 1905, cited in Jerry A.
Die Zeitung The Oregonian hatte kürzlich ein Foto von Geoff Petrie gedruckt, das zeigte, wie er an einem Knick namens Phil Jackson vorbeilief. Dabei war auf Petries Schuhen sehr gut der Swoosh zu sehen gewesen.
The Oregonian had recently run a photo of Geoff Petrie driving past a Knick (Phil Jackson, by name), and visible on Petrie’s shoes was a swoosh.
Auf der Höhe seiner Manneskraft, erlebte er eine Glückssträhne, genau wie das Unternehmen Long Alpine, das inzwischen so erfolgreich war, dass nicht nur der heimische Oregonian, sondern auch Fortune und The Wall Street Journal darüber berichteten.
At the height of his powers, he was on a roll, and so was Long Alpine, which had become so successful that it was written up not only in the fawning The Oregonian but in Fortune and The Wall Street Journal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test