Перевод для "ordnungsgemäß getan" на английский

Ordnungsgemäß getan

• done properly
• properly done

Примеры перевода

done properly

Dann kam der Caterer mit Fertigspeisen für die Bordküche, und im Handumdrehen war das Flugzeug überfüllt mit Arbeitern, jeder dem andern im Weg, und im Durcheinander wurde die Arbeit nicht ordnungsgemäß getan, doch das war nicht des Vormanns Schuld. Von da an spitzte sich alles zu.
The caterer showed up next with food for the galley, and soon the aircraft was overcrowded with workers, each getting in the other's way, and in the resulting confusion, work was not done properly, but that was not the foreman's fault. Things just accelerated from there.