Перевод для "optische fasern" на английский

Optische fasern

• optical fibers

Примеры перевода

optical fibers

Seine Therapie – sie basierte auf Flüssigkeiten und optischen Fasern – wurde von Monitoren gesteuert.
Monitors guided his reconstruction through fluid and optic fibers.

Aber diese neue Matrix wird keine Nachrichtensatelliten brauchen, keine Rohrleitungen, vollgestopft mit optischen Fasern, keine Mikrowellentürme oder Ingenieure, um sie zu warten.
But this new matrix will need no communications satellites, no pipelines crammed with optical fibers, no microwave towers or engineers to maintain them.

dann begann er mit seinem kleinen Messer ein durchsichtiges Seil durchzuschneiden, das von optischen Fasern durchlaufen wurde.
then, armed only with his modest knife, he began to saw through a transparent cord, a meter in diameter, run through with optical fibers.

Diese optischen Fasern …«, er zeigte auf das Geflecht aus Fäden, »… reichen zu sämtlichen Servos und Waffensystemen sowie einem Satz direkt in die Knochenbeschichtung implantierter kinästhetischer Sensoren.
These optical fibers—" he indicated the filament network—"run to all the servos and weapons and to a set of kinesthetic sensors implanted directly in the bone laminae.

»Hinter dem Barkeeper befindet sich ein Fon«, antwortete Hawking. »Eine Antenne ist nirgends zu sehen, also stellen vermutlich ein Erdkabel oder optische Fasern die Verbindung zur nächsten Zentrale her.
"Phone behind the bartender," Hawking said. "No obvious antenna anywhere, so it's probably a groundwire or optical-fiber connection to a central station.

das Gerät bestand ausschließlich aus tausend feinen optischen Fasern, deren innere Enden radial auf den Turm und von ihm weg zeigten und deren äußere Enden an der Basis zu einem Bündel vereint waren.
the device consisted solely of a thousand hair-thin optical fibers arranged with their inner ends pointing radially toward and away from the turret and their outer ends gathered into a horizontal bundle at the base.