Перевод для "ohnmächtig an" на английский

Ohnmächtig an

• passed out
• powerless to

Примеры перевода

powerless to

Man ist so verdammt ohnmächtig.
You’re totally fucking powerless.

Schwester Hina Alvi fühlt sich ohnmächtig, will aber nicht zugeben, dass sie ohnmächtig ist.
Sister Hina Alvi feels powerless but doesn’t want to admit to being powerless.

Der Witz, die Waffe der Ohnmächtigen.
A joke is the weapon of the powerless.

Er war ohnmächtig, erbittert, rachelüstern.
He was powerless, embittered, vengeful.

Er glaubt, ich wäre ohnmächtig.
“He’s assumed I’m powerless.

Ohnmächtig blieb er stehen;
He stood here powerless;

Und eigentlich ist er die ganze Zeit ohnmächtig.
In fact, he’s powerless all the time.

Vor der Geißel Gottes sind wir Menschen ohnmächtig.
Against the whip of the Lord, every man is powerless.

Es gab nichts, was ich hätte tun können – ich war ohnmächtig.
There was nothing I could do – I was powerless.

Bei diesem Gedanken fühlte sie sich klein und ohnmächtig.
That thought made her feel small and powerless.