Перевод для "ohne namen" на английский

Ohne namen

• nameless
• without a name
• without name

Примеры перевода

nameless

In der Bar ohne Namen ist es ruhig.
THE NAMELESS BAR is quiet.

Ein Opfer war jemand, der keinen Namen und kein Gesicht hatte.
A victim was someone nameless and faceless.

Dann wurde es in der Bar ohne Namen wieder ganz still.
And then the Nameless Bar went quiet again;

»Keine Namen, Mostyn«, sagte Strickland.
‘Who shall remain nameless, Mostyn,’ Strickland said.

Die Toilette befand sich auf einem Provinzbahnhof, der für Christian ohne Namen blieb;
The toilet was at a provincial station that remained nameless for Christian;

Aber er ist nicht mehr namenlos, denn am Ende habe ich seinen Namen erfahren.
But no longer nameless, for I learned his name, in the end.

without a name

„Die ohne Namen und ohne Verdienst?"
Those without a name and fame?

Der Mann ohne Namen log nicht.
The man without a name was not lying.

Aus dem Griechischen über das Spätlateinische. Ohne Namen.
From the Greek, then the Latin. Without a name.

Ich werde auch der Gottheit ohne Namen zu Diensten sein können.
The One Without a Name, I’ll serve that One too.”

without name

Symbole. Menschen ohne Namen.
Symbols. People without names.

Eine Eigenheit der Londoner Dörfer: Gesichter ohne Namen.
A peculiarity of London villages: faces without names.

Seltsamerweise blieben sie auch ohne Namen noch Dinge.
Strangely enough, without names they were still things.

»Es war doch gar nicht so schwer, mich wiederzuerkennen, oder? Auch ohne Namen.«
“It wasn’t so hard recognizing me, was it? Even without names.”

Die wenigen Grabsteine, die noch aufrecht stehen, sind ohne Namen oder Daten.
What few gravestones still stand are without names or dates.

Es enthielt scheinbar wahllos eingetragene Telefonnummern ohne Namen oder Rubrik.
There were phone numbers without name or label, seemingly set down at random.