Перевод для "oft so lange" на английский

Oft so lange

• often for so long
• often as long

Примеры перевода

often for so long

Bis dahin wohnen sie in ihrem unsichtbaren Heim, führen ihr anonymes Leben und rekeln sich auf diesem Bet; so liebevoll, so oft, so lange, sie alle drei, der Mann, die Dienerin und das Mädchen.
Until then they have their invisible home, their anonymous lives, and this bed, in which they move, so sweetly, so often, for so long, the three of them, the man, the servant, and the girl.

often as long

Auch Daniel hatte oft sehr lange gearbeitet, war manchmal tagelang unterwegs gewesen, wenn ein Einsatz dies erfordert hatte.
Daniel, too, had often worked long hours, sometimes spending days on the road when a firefighting operation called for it.

An guten Tagen saß er, von weißen Tauben umflattert, im Garten, sonst oft sehr lange am Fenster, von dem aus er einen Ausblick hatte auf eine von gestutzten Bäumen gesäumte Gänseweide.
On fine days he sat in the garden surrounded by doves, and at other times often spent long periods at the window, which afforded a view of a goose green fringed by pollarded trees.