Перевод для "offener kühlschrank" на английский

Offener kühlschrank

• open refrigerator
• open fridge

Примеры перевода

open refrigerator

Ich wache nachts nicht mehr mit jenem Heißhunger auf, der mich früher aus dem Bett vor den offenen Kühlschrank trieb, um mich vollzustopfen.
I no longer wake with a hunger that drives me out of bed to gorge myself before the open refrigerator.

Er nahm die Wasserflasche aus dem Kühlschrank, schraubte den Deckel ab und trank im Licht des offenen Kühlschranks.
He took the jar of water from the refrigerator and unscrewed the cap and stood there drinking in the light of the open refrigerator door.

Eine meiner Schwestern stand z. gebeugt vor dem offenen Kühlschrank, im Badeanzug, und mein Vater wog sie mit den Augen.
One of my sisters would be stooped before the open refrigerator, dressed in a bathing suit, and my father would weigh her with his eyes.

Als er sich in den offenen Kühlschrank beugte und die kühle Luft über sein Gesicht streichen spürte, hielt er kurz inne und schloss die Augen.
As he bent into the open refrigerator he paused and closed his eyes as the cool air caressed his face.

„Das ist der Keller des Navy-Krankenhauses, wo sie an den Wandlern experimentieren.“ Ich richtete das Handy auf den immer noch offenen Kühlschrank voller Ampullen.
“It’s the basement of the Naval hospital, where they’ve been experimenting on the changelings.” I pointed the phone at the still open refrigerator, filled with racks of vials.

Nach einer knappen halben Stunde überlegte er es sich anders, ging hinunter und machte eine Dose Mais und eine Rindfleischkonserve auf, er nahm eine Gabel und aß alles im Stehen, vor dem offenen Kühlschrank, denn sein Appetit war zurückgekehrt. 29.
After twenty minutes he changed his mind, went back downstairs, opened a can of sweet corn and one of corned beef, and ate them both while standing in front of the open refrigerator. His appetite had returned. 29

open fridge

Dann ließ er sie mit der Cola light vor dem offenen Kühlschrank stehen und ging zurück in die Diele.
Then he turned back into the hall, leaving her standing by the open fridge with her Diet Coke.