Перевод для "offenbaren sie" на английский

Offenbaren sie

• reveal them
• they reveal

Примеры перевода

reveal them

Die Knochen halten solche Augenblicke fest, bewahren ihre Spuren und offenbaren sie jedem, dessen geübter Blick die vielfältigen sichtbaren Indizien erkennt und das leise Flüstern der Toten versteht.
The bones capture such moments, preserve a record of them, and reveal them to anyone with eyes trained to see the rich visual record, to hear the faint whispers rising from the dead.

they reveal

Der Weg wird sich uns von selbst offenbaren.
The way will reveal itself to us.

offenbare mir ihre Schwächen,
Reveal to me their weaknesses,

Alles wird sich mit der Zeit offenbaren.
All will be revealed in time.

»Es ist mir nicht gestattet, das zu offenbaren.«
“I’m not at liberty to reveal that.”

Ihre Bosheit war offenbar!
Her evil was revealed!

Sie warnen uns, aber sie offenbaren nichts.
They warn but they do not reveal.

Das wird langsamer offenbar werden.
That will reveal itself more slowly.

Und den Mittelsmann werde ich nicht offenbaren.
“And I won’t reveal the broker’s.