Перевод для "objekte schien" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die Objekte schienen so zweckgerichtet zu sein - als ob sie wüßten, daß sie einst gebraucht worden waren, und auf die Zeit warteten, da sie wieder gebraucht würden.
The objects seemed filled with such purpose--as if they knew they had once been used and looked forward to the day when they would be used again.
Der Zwerg selbst – seltsamer Ausdruck für ein derart monströses Objekt – schien weiter nichts zu sein als eine Kugel aus schaurig angeleuchteten schlammfarbenen Wolken, die von wenigen roten Streifen und Punkten durchzogen wurden.
The dwarf itself — a curious term for so monstrous an object — seemed to be simply a sphere of eerily lit mud-colored clouds, with a few reddish streaks and spots.
dieses Objekt schien über ein Viertel ihrer Länge zu verlaufen.
this object appeared to run a quarter its length.
das Objekt schien in rasendem Tempo zu vibrieren oder möglicherweise zu rotieren.
the object appeared to be vibrating, or perhaps spinning, at a very rapid rate.
Das kunstvoll geschnitzte Objekt schien aus Elfenbein zu bestehen und hatte ungefähr die Größe einer Rolle Kaubonbons. »Es sieht alt aus«, flüsterte Sienna.
The ornately carved object appeared to be made of ivory and was approximately the size of a roll of Life Savers. “It looks old,” Sienna whispered.
Das Objekt schien eine Form fremden organischen Lebens zu sein, der Kopf ein aus vielen Wölbungen bestehendes, totenschädelartiges Schrecknis; die dunklen Wulstaugen richteten ihren kalten Blick auf die Eiswüste.
The object appeared to be some form of alien organic life, its head a multiorbed, skull-like horror, its dark-lensed blister eyes training their cold gaze across the even colder reaches of wilderness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test