Перевод для "nutte an" на английский

Nutte an

• hooked on
• hooker on

Примеры перевода

hooked on

Sie hätte dem Detective nicht sagen dürfen, daß sie in dem Hotel als Nutte gearbeitet hatte.
She shouldn't have told the detective that she was hooking at the hotel.

Kein Job bei einem Forschungsprojekt. Vermutlich, weil sie ihre wahre Berufstätigkeit tarnen wollte. Als Stripperin und als Nutte.
No research job. Probably covering for her real employment. Stripping, hooking, both.

Don Jordan verschafft sich ein Zubrot, indem er Mädchen mit Minox-Minikameras für sich laufen läßt. Illegale, die er als Nutten am Haken hat.
Don Jordan's moonlight maids with Minox minicams. Wetback women hooked in as hookers.

wenn ein Mädchen sonst im Leben die Hände unter den Gürtel schöbe, würde man’s für eine Nutte halten. Merlin konnte sich nicht mehr beherrschen.
if a girl hooked her hands into her belt in real life you'd think she was a tart. Merlin exploded.

Zwei arbeiteten im Pornogeschäft – wie auch das neueste Opfer: Becky Kaminski – und machten nebenbei Hausbesuche als Nutten.
And two made livings in the pornography trade-as had the latest victim, Becky Kaminski-while taking outcall hooking assignments on the side.

Der Straßenstrich ist wie Roulette, nur die Doppelnull bringt was ein – daß man so wenige alte Nutten trifft, liegt nicht daran, daß sie ihre Attraktivität verloren haben.
Streetside hooking, it's like playing roulette, with only the double zero paying off—the reason you don't see too many old hookers isn't because they lose their looks.

hooker on

Das ... Opfer war eine Nutte.
The…victim was a hooker.

»Zum Beispiel mit den Nutten.«
‘For example with hookers.’

Oder Michelle, die Nutte.
Or Michelle the hooker.

»Das heißt, Sie sind eine Nutte?«
You're a hooker, then?

Was, ist sie etwa eine Nutte?
What is she, a hooker?

Nein, das war eine Nutte.
No, she was actually a hooker.

Die Nutte hatte nicht geholfen.
THE HOOKER hadn’t helped.

Und wir brauchen die Nutten.
And we need the hookers.

Goldküsten-Nutten.
Gold Coast hookers.

Er war damals bei einer Nutte.
He was with a hooker at the time.