Перевод для "nivelliert" на английский

Nivelliert

гл.

• level out
• level off

Примеры перевода

level out гл.

Das merkwürdige Geräusch der Anruferstimme, nivelliert, mit leichtem Zittern an den Rändern, seltsamen kleinen elektronischen Gewittern, als versuchte jemand, aus aufgezeichneten Daten eine menschliche Äußerung zu machen.
The odd sound of the caller's voice, leveled-out, with faint tremors at the edges, odd little electronic storms, like someone trying to make a human utterance out of itemized data.

level off гл.

Ich nivellierte die Matte wieder, spähte über den Rand und versuchte, etwas am Boden zu erkennen.
Leveling off again, I peered over the edge of the mat, trying to make out anything on the ground.

Ich schätzte unsere Flughöhe auf mehrere hundert Meter, als ich die Matte nivellierte und beschleunigte.
Guessing our altitude to be several hundred meters, I leveled off and increased our speed.