Перевод для "nie lesen sie es" на английский

Nie lesen sie es

• never read it
• they never read it

Примеры перевода

never read it

Sie würde ihn nie lesen.
She would never read it.

Wozu all diese Seiten, wenn du sie vielleicht nie lesen wirst?
Or these pages you may never read?

Harry hatte der Einsicht nachgegeben, dass sie sie nie lesen würde, also weg damit.
Harry succumbed to the knowledge that she would never read them, so out they went.

Hast du es gelesen?« »Du weißt doch, daß ich diese Schmierblätter nie lese.« »Ich auch nicht.
Did you see it?” “You know I never read rags, Justine.” “Well, nor do I;

Ich dachte, dass sie die Papiere nie lesen würde, und ich konnte ja nicht ahnen, dass -
I knew she’d never read them, but I never figured on—”

Da ich nie lese, wegen meiner Augen, verstehe ich kaum noch etwas.
“Since I never read because of my eyes, I almost don’t understand what I read now.

mir ist klar, dass Sie diesen Brief nie lesen werden, was sicher hauptsächlich daran liegt, dass Sie tot sind.
I realize that you will never read this letter, primarily because you are dead.

Er hat nie lesen, aber dafür viele Berufe gelernt. Ale-Koster, Handschuhmacher, Wollhändler. Und mehr. Er war erfolgreich.
He could never read but knew many a trade. Ale taster, a glover, then traded wool. And other things. He did well.

Heißt das, ich kann ihm nie ein T-Shirt mit einem aufgedruckten Wort oder einem Bild drauf kaufen, weil er nie lesen lernen wird und Bilder ihm nichts sagen?
Does that mean you can never buy him a T-shirt with a word on it, or a picture, because he’ll never read, and he can’t make any sense of pictures?

Ich werd es zwar vielleicht nie lesen, aber es ist allein schon ’nen Dollar wert, dich reden zu hören.› Und er gab ihm auch einen Dollar und steckte ihn ihm zu», sagte Mr.
I may never read it but it's worth a dollar just to hear you talk.' And he gave him a dollar, too, and made him take it," Mr.