Перевод для "nicht vertrauenswürdige" на английский

Nicht vertrauenswürdige

• untrustworthy
• untrusted

Примеры перевода

untrustworthy

Nichts war in diesem Haus vertrauenswürdig.
All was untrustworthy here.

Die sind kein bisschen vertrauenswürdig.
‘They’re completely untrustworthy.

Ein Bild, das nicht im Mindesten vertrauenswürdig war.
A totally untrustworthy picture.

Auch sie galt als nicht besonders vertrauenswürdig.
Also considered untrustworthy.

Die Leute halten uns für nicht vertrauenswürdig und gefährlich.
They think we’re untrustworthy and dangerous.”

«Eitel», sagte ich, «nicht vertrauenswürdig und gefährlich.»
I said, “untrustworthy and dangerous.”

Sie waren raubeinig, schroff und wahrscheinlich nicht vertrauenswürdig.
They were scruffy, rude, and probably untrustworthy.

Ein guter Viehtreiber, jedoch kein vertrauenswürdiger Mann.
A good herder, but an untrustworthy man.

Eine Allianz dreier wenig vertrauenswürdiger Leute.
An alliance of three untrustworthy people.

Mama hätte ihn für nicht vertrauenswürdig erklärt.
Ma would have reckoned him untrustworthy.

untrusted

Aye, solche mit verletzten Flügeln – oder sie sind nicht vertrauenswürdig genug, um herumfliegen zu dürfen.
Aye, ones with damaged wings or too untrusted to let fly.

und Papa Doc hatte ich gelernt, wie wenig vertrauenswürdig mein Bewußtsein angesichts meines monströsen Unbewußten war, und so ließ ich es lieber bleiben.
and Poppa Doc, just how untrustable my conscious mind was, given my monstrous unconscious, and so I knew I’d better not.