Перевод для "nicht isolierte" на английский

Nicht isolierte

• not isolated
• uninsulated

Примеры перевода

not isolated

Sie werden isoliert werden.
You will be isolated.

Wir sind jetzt isoliert.
'We're isolated now.

Und wir waren isoliert.
And we were isolated.

Es hat uns isoliert.
It left us isolated.

sie wollen, daß er isoliert ist ...
they want him isolated.

Es war hübsch isoliert.
It was nicely isolated.

»Ein isoliertes Verbrechen…«
An isolated crime...

Die Schwachen und Isolierten.
The weak and the isolated.

uninsulated

Wie die meisten Hochleitungen war auch diese nicht isoliert.
As with most cables running high above the ground, that one was uninsulated.

Auf dem Grund war es stickig, als ob die Anzüge überhaupt nicht isoliert wären.
It was stifling at the bottom, as if the suits were entirely uninsulated.

Ein bloßer Atemhauch normaler Körpertemperatur würde genügen, die Wand eines nicht isolierten Raumes zu durchlöchern.
The merest breath of air would evaporate the very walls from an uninsulated chamber.

Der Kopfteil der Transportsonde war durch Schacht 4 herabgekommen und füllte die nicht isolierte Hälfte der Höhle nahezu aus.
The sleepslot module was already descending from the intersecting Shaft 4, a stubby intrusion. It nearly filled the uninsulated half of the vault.

Nachdem im ersten Lagerwinter viele der Kinder in den nicht isolierten Baracken gestorben waren, hatte man Familien mit Kindern in die Wohngebäude des ehemaligen Seminars verlegt.
After the first winter in the camp, when many of the children in the uninsulated barracks had died, families with children were moved into the residence halls of the former training college.

Einerseits waren es nur zwei Minuten zu Fuß bis zum Strand und zehn Minuten mit dem Wagen bis in ihr CIU-Büro in Waterloo, andererseits war das Haus überhaupt nicht isoliert und nur schwer zu heizen und warm zu halten.
On the plus side it was two minutes’ walk from the beach and ten minutes’ drive from her CIU office in Waterloo, but it was also uninsulated and difficult to heat and keep warm.