Перевод для "nicht existierend" на английский
- not existing
- nonexistent
- non-existent
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Den real existierenden Chip an die völlig veralteten real existierenden Maschinen kleben?
Attach the chip, as an existent reality, to the completely outdated machines, as an equally existent reality?
Aber ein Ökosystem in ein anderes, bereits existierendes zu transplantieren?
Grafting an ecosystem into an existing ecology?
»Existierende Militärsysteme und Künstliche Intelligenzen.«
“Existing military systems and artificial intelligences.”
Sie würden die Wahrheit bis ins Mark Ihrer nicht-existierenden Knochen spüren.
You’d feel the truth of it in your nonexistent bones.
Er würde einfach weggehen zu einem nicht existierenden Rendezvous und nicht zurückkehren.
he would leave for a nonexistent rendezvous and not return.
«Es geht um nicht existierende Welten», sagte mein Neffe.
“It’s about nonexistent worlds,” my nephew said.
Sie fertigte Tischdecken und dann Vorhänge für ein nicht existierendes Zimmer.
She made luncheon sets and then draperies for a nonexistent room.
Also ist alles hier in Besitz eines praktisch nicht existierenden Bernstein-Tagebaus.
So everything here is owned by a virtually nonexistent amber mine.
Louis würde Nessus nicht Achilles’ nicht existierender Gnade ausliefern.
He would not abandon Nessus to the nonexistent mercy of Achilles.
Die Leserin ließ ihre Hände über einer nicht existierenden Kristallkugel kreisen.
The reader swirled her hands over a nonexistent crystal ball.
immer noch nicht existierenden) ›guten Science fiction-Film‹ hätte.
still non-existent) “good science-fiction movie”.
»Einen nicht-existierenden Polizisten in der Abbey entdeckt zu haben, hat mir auch nicht gerade genützt.«
Seeing non-existent policemen at the Abbey hasn't helped it much, either.
Sie blicken aus keinem Gesicht heraus, sondern aus einem riesigen gelben Brillengestell, das auf einer nicht existierenden Nase sitzt.
They look out of no face, but, instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a non-existent nose.
»Ah«, sagte Dirk, »es ist wirklich ein seltener Kopf, der das bisher nicht Existierende auf verwirrende Weise augenfällig machen kann.
'Ah,' said Dirk, 'it is a rare mind indeed that can render the hitherto non-existent blindingly obvious.
Die Unimex Company war eine nicht existierende Off-shore-Ölgesellschaft, deren Vorkommen sich angeblich nahe der texanisch-mexikanischen Grenze befanden.
The Unimex Company was a non-existent offshore oil concern around the Texas and Mexico border.
Und trotzdem sind diese nicht existierenden Einheiten – wir nennen sie Preise – das Fundament, auf dem wir unsere Gesellschaft errichtet haben.
And yet these completely non-existent entities – we call them prices – are what we base our whole society upon.
An denselben Nachmittagen, an denen sie angeblich ihre kranke Mutter besucht hat, hat er an nicht existierenden Besprechungen in der Fettes Avenue teilgenommen.
Same afternoons she was supposedly visiting her sick mother, he tended to be at non-existent meetings at Fettes.
»Hat mich wirklich sehr gefreut, Sie kennenzulernen«, sagt Charlotte und streicht sich eine nicht existierende Haarsträhne hinters Ohr.
‘It was a real pleasure to meet you,’ says Charlotte, brushing a non-existent strand of hair behind her ear. She blushes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test