Перевод для "nicht erfüllbar" на английский

Nicht erfüllbar

• not achievable
• not be fulfilled

Примеры перевода

not achievable

Sie ließ jedesmal nur einem ihrer überraschenden Wünsche freien Lauf, aber sobald dieser leicht erfüllbar wurde, verlor er für sie einen Großteil seiner Verlockung.
She was simply giving free rein to some sudden caprice of hers, but as soon as it became easily achieved, it lost a significant portion of its allure for her.

not be fulfilled

wer irgend schwer erfüllbare Wünsche hatte, kam zu ihnen.
everyone had needs that were hard to fulfill.

Die Flasche, einst ein Flacon der erfüllbaren Wünsche, einst ein Behältnis für Ehrgeiz und Entschluß, fiel jetzt in die Kategorie der rasenden Hirngespinste - und eine Frau brauchte in der Tat nur einen «perfekten Taco» in ihrem Leben.
The bottle, once a flagon of fulfillable fantasy, once the repository of ambition and purose, was falling into the category of galloping mind-fuck— and a woman really didn't need more than one "perfect taco" in her life. CALENDAR OF EVENTS

Bu Mus hatte uns – von sich aus wie auch im Namen der Schule – eine Belohnung versprochen, wenn wir einmal ein herausragendes Zeugnis bekämen oder sonst eine besondere Leistung zeigen würden. Wir durften dann einen beliebigen Wunsch äußern, solange er im Rahmen des Erfüllbaren blieb.
Bu Mus promised us, both personally and in the name of the school, that if we got a perfect test score or won a special award, she would give us a prize of our choosing—as long as it was something she was capable of fulfilling.