Перевод для "nicht enden wollend" на английский

Nicht enden wollend

прил.

• never-ending

Примеры перевода

never-ending прил.

zu versuchen sie zu kontrollieren, war eine niemals enden wollende Aufgabe.
controlling it was a never-ending task.

Das Dröhnen des Motors war ein nicht enden wollendes Bombardement.
The blast of the engine was like a bombardment that never ended.

Sie ist sie wohl leid, deine nie enden wollende Reise.
She’s probably tired of this never-ending journey.

Regen ergoß sich in niemals enden wollenden Sturzbächen hernieder.
The rain slammed down in a never-ending torrent.

Es geht um den nie enden wollenden Kampf zwischen Gut und Böse.
This is about the never-ending battle of good versus evil.

Schon bald verwandelte sich ihr Grunzen in nicht enden wollende Schreie.
Soon, though, the grunts became never-ending screams.

In seinem nicht enden wollenden Wachstumsschub war Jacob fast so unbeholfen wie ich gewesen.
Jacob had been nearly as klutzy as me with his never-ending growth spurt.

Dreiundsechzig?« Damit werde ich zurück in diese nicht enden wollende Zeit der Traurigkeit entlassen.
Sixty-three?’ And with that he releases me into a never-ending well of sadness.

Tränen liefen mir über die Wangen, ein nicht enden wollender Strom der Reue.
Tears streamed down my cheeks, a never-ending river of remorse.

Ich sehe aus dem Fenster auf die Heroin-Familie und ihren nicht enden wollenden Trödelverkauf.
I look out the window at the Heroin Family and their never-ending sidewalk sale.