Перевод для "nicht bekommen" на английский

Nicht bekommen

гл.

• lose

Примеры перевода

lose гл.

Bekomme ich den einen, büße ich den anderen ein.
If I win one, I will lose the other.

»Ich werde Scherereien bekommen, wenn Sie das hier verlieren.«
'You'll get me into trouble, losing this.'

Ihr werdet zu wenig Schlaf bekommen.
You are going to lose sleep.

»Sonst bekommst du keinen Platz mehr auf dem Sofa.«
You'll lose your spot on the couch.

Wenn sie es bekommen sollen, sind sie es auch, die es verlieren können. Etwas Wertvolles.
If they are to own it, they are also the ones to lose it. A valuable thing.

Falls ja, versuche unbedingt, es in Deine Hände zu bekommen.
If it does, please try not to lose it.

Vielleicht bekommen wir dadurch auch den üblen Geruch weg.
Perhaps we’ll lose the smell as well.”

»Ich habe Angst, das zu verlieren, was ich endlich bekommen habe.«
“I’m scared of losing what I’ve finally got.”

Und um sich in den Griff zu bekommen, bevor er die Fassung verliert.
And to get a grip on things before he loses it.