Перевод для "neurologische ebene" на английский

Neurologische ebene

• neurological level

Примеры перевода

neurological level

Hari erkannte, dass er handeln, dass er etwas tun musste, um diesen Teufelskreis aus Dominanz und Unterwerfung zu durchbrechen, der Ichpan auf der tiefsten neurologischen Ebene beherrschte.
Hari realized that he would have to do something, break this cycle of dominance and submission which ruled Ipan at the deep, neurological level.

Das einheitliche oder vereinigte Feld ist ein Ansatz, die unterschiedlichen Teile des NLP in einem Rahmenwerk zusammenzufügen. Es besteht aus den Konzepten der neurologischen Ebenen, der Zeit und der Wahrnehmungspositionen.
The unified field is a way of putting together the different parts of NLP in a framework made up from the ideas of neurological levels, time and perceptual position.

Diesen Zustand hatte Wallace schon im Unendlichen Spaß ansatzweise ausgelotet, zum einen mit Lyle, dem schwebenden Guru im Kraftraum, zum anderen mit John (»Nicht verwandt«) Wayne, dem besten Spieler der Tennisakademie, dessen Fähigkeiten nicht wie bei Wallace oder Hal mit Berechnung verbunden sind, sondern mit »[…] frustrierendem, geisttötendem und monotonem Training«, das »nur mit Geduld und Durchhaltevermögen zu schaffen« war.Anmerkung Mit Hilfe von Rechercheuren trug Wallace Hunderte Seiten Material über Langeweile zusammen und versuchte, sie auf beinahe neurologischer Ebene zu begreifen.
Wallace had explored this state briefly in Infinite Jest, partly through Lyle, the levitating guru in the weight room, and partly through John “No Relation” Wayne, the top player at the tennis academy, whose skill comes not from Wallace- or Hal-like cunning but from “frustrating mindless repetitive practice and patience and hanging in there.”18 With the help of researchers, Wallace assembled hundreds of pages of research on boredom, trying to understand it at an almost neurological level.