Перевод для "neugeborene ratten" на английский

Neugeborene ratten

• newborn rats

Примеры перевода

newborn rats

Dale betrachtete die rosa Haut des Mannes und dachte nicht zum erstenmal: Wie die Haut einer neugeborenen Ratte. Dr.
Dale looked at the man's pink skin and thought, not for the first time: Like the skin of a newborn rat. Dr.

Mithridates hatte Heracleia monatelang als Stützpunkt benutzt, und danach ist die Stadt noch ein paar Monate lang belagert worden. Als ich sie betrat, Caesar, war sie nackt wie eine neugeborene Ratte!
Mithridates had used Heracleia as his base for months, then the place withstood siege for several months more—when I entered it, Caesar, it was as bare as a newborn rat!

Die Wände waren mit einer Schicht rosa, vage durchscheinendem Materials überzogen, das Dale an das nackte und zitternde Fleisch in einem Nest neugeborener Ratten erinnerte, das er einmal entdeckt hatte.
The walls had been covered with a thin layer of pinkish, vaguely translucent material that reminded Dale of the naked and quivering flesh in a nest of newborn rats he had uncovered once.