Перевод для "neue struktur" на английский

Neue struktur

• new structure

Примеры перевода

new structure

Sie dachte über die schöne neue Struktur nach.
She pondered the beautiful new structure mentally.

Pham sah, wie die neue Struktur entstand.
Pham could see the new structure emerging.

Neue Strukturen schaffen, ein neues Heim gründen.
Create a new structure, a new shared home.

Die Verbindungen bilden neue Strukturen, um sich gegen Eindringlinge zu wehren.
The alliances build new structures, to defend themselves against intruders.

Hinter diesen Daten mochte sich eine neue Struktur wie ein Großwild in dichtem Unterholz verbergen.
There might be a new structure hiding behind the data like big game in a dense thicket.

Das ist kein einzelnes Gebäude, wie die Kundschafter annahmen, sondern eine ganze Anzahl von neuen Strukturen, die man jeweils über den alten errichtet hat.
This is not one building, as the scout parties assumed, but new structures raised atop the old.

In den letzten Wochen hatte er sich große Mühe gegeben, sich den Valke anzupassen, den neuen Strukturen, den neuen Dienstgraden.
He’d worked hard the past weeks to fit in with the Hawks, the new relationship, the new structures, the new ranks.

Wenn sich ein neuer Bau, eine neue Struktur erheben soll, muß sie unten, am Boden anfangen, nicht oben über allem, was in den vorangegangenen Jahrhunderten aufgebaut wurde.
If a new structure is to rise, it must start at the ground, not on top of what has been built during the centuries past.

Das wäre auch eine glänzende Gelegenheit gewesen, auf alles, was da passierte, Einfluss zu nehmen – wer de la Fuentes’ Nachfolge antrat, wie das weitere Vorgehen aussehen würde – und gleichzeitig verlässliche Informationen über die neuen Strukturen zu erhalten.
It was also a good opportunity to influence what happened there—who took over, what their agenda might be—while also getting solid information on the new structure.