Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ich knie in dem geweihten Rundbau der neu errichteten Kapelle, aber ich bete nicht.
I kneel in the sacred circular space of my mother’s newly built chapel; but I am not praying.
Sie hätte sich gewünscht, Stella wäre dabeigewesen, als sie den gewundenen Pfad zu den neu errichteten Ställen hinuntergingen.
The best she could do was wish that Stella were with them as they walked down the winding path to the newly built stables.
Die neu errichteten Hütten und Unterstände waren schmutzig und ungepflegt wie eh und je, und wenn das den Kindern gefiel, beklagten sich die Frauen und wollten, dass die Kinder bei ihnen an der Küste blieben.
The newly built sheds and shelters were as dirty and unkempt as ever and, if the children enjoyed that, the women complained and tried to keep the children with them on the shore.
Solomon Star schoss zum zweiten Mal auf Tan You-chau an der Ecke Main und Wall Street, gegenüber dem neu errichteten Bullock Hotel.
Solomon Star shot Tan You-chau for the second time at the corner of Main and Wall streets, across from the newly built Bullock Hotel.
Imrryr, die Stadt, wie er sie gekannt hatte, ehe er den Angriff auf sie befahl und ihre Vernichtung herbeiführte. Dieselbe Stadt, doch irgendwie mit einem anderen, helleren Aussehen, als wäre sie neu errichtet.
Imrryr, the sathe city he had known before he led the raid on it and caused its destruction. The same, yet with a different, brighter appearance as if it were newly-built.
Auf dem großen Platz neben dem neu errichteten Rathaus bauten die anderen Gaukler derweil ihre improvisierte Manege auf. Dafür errichteten sie vier hölzerne Balken in einem Quadrat, das die Kampffläche bildete.
In the main square next to the newly built city hall, the other members of the troupe constructed an improvised circus ring consisting of four wooden beams in a square, denoting the area of battle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test