Перевод для "neu beginnen" на английский

Neu beginnen

• start over

Примеры перевода

start over

Wir müssen von neuem beginnen.
Well have to start over.

Wo du mit deinem Jungen von Neuem beginnen kannst.
Start over again with your boy.

Warum nicht auftauchen und von neuem beginnen?
Why not go up and start over again?

Warum du immer von Neuem beginnen musstest? Das ist nicht fair.
Why you always had to start over? No fair.

Sie konnte von Neuem beginnen und leben, wie es sich für eine Tochter der Weroansqua schickte.
She could start over, live as a Weroansqua’s daughter should.

Sie haben eine saubere Tafel vor sich und können von neuem beginnen – gerade hier, gerade jetzt.
You have a clean slate, and you can start over—right here/ right now.

Niemand wird je davon erfahren und ich werde Ihnen genug Geld geben, damit Sie neu beginnen können.
No one ever knows, and I give you enough to start over.

Ich wollte ganz neu anfangen, das verdorbene Pergament zerreißen und ein neues beginnen.
I wanted to start over again, to tear up the spoiled parchment and begin again with a fresh one.

Es ist, als würde man ein Kapitel in seinem Leben beenden und ganz neu beginnen. Eine alleinerziehende Mutter, Männerbesuch … so viel hat sich verändert.
It’s like ending a chapter in your life and starting over. A single mom, boyfriends . so much has changed.”

Es gab überall an der Westküste Inseln, und eine von ihnen würde ihnen eine sichere Zuflucht bieten, wo sie neu beginnen konnten.
There were islands all along the western shoreline; one of them would provide them with a safe haven to disembark and start over.