Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Natürlich bedeuten Freud und Kafka Benjamin Netanjahu nichts, der Erbe des Schlimmsten, nicht des Besten in der jüdischen Vergangenheit ist.
Of course Freud and Kafka mean nothing to Benjamin Netanyahu, who is the heir of the worst in the Jewish past, not the best.
Ein Szenario: Die Macht geht von Netanjahu-Typen auf Lieberman-Typen über, und dann gibt es als Reaktion darauf eine nicht verfassungskonforme Palastrevolution.
One scenario: power passes from the Netanyahu types to the Lieberman types, then in reaction there is some kind of extra-constitutional palace revolution.
Der schreckliche Netanjahu war Premierminister, und da ich ihn in einem Interview »dumm und böse« genannt hatte, wurde ich von der rechtsgerichteten Presse ziemlich scharf angegriffen, insbesondere von der Jerusalem Post.
The awful Netanyahu was prime minister, and because I gave an interview in which I called him “stupid and evil,” I was attacked rather harshly by the right-wing press, particularly the Jerusalem Post.
Ich habe nicht viel Verständnis für die heutigen Israelis, oder wenigstens nicht für jene, die Netanjahu ins Amt gewählt haben. Aber weil ich die 1970er und 80er Jahre in Südafrika miterlebt habe, kommt mir die Mischung aus Verfolgungswahn, Kampflust und Pessimismus, die Du beschreibst, nur zu vertraut vor.
I don’t sympathize much with today’s Israelis, or at least with those who voted Netanyahu into office, but having lived through the 1970s and 1980s in South Africa, I find the mixture of paranoia, belligerence, and pessimism that you describe all too familiar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test