Перевод для "negative antwort" на английский

Negative antwort

• negative answer

Примеры перевода

negative answer

Eine positivere Negativ-Antwort – z.B.
A more positively negative answer—e.g.

Es ist die überdramatisierte Weltsicht, die die Menschen zu den dramatischsten und negativen Antworten auf meine Faktenfragen verleitet.
It is the overdramatic worldview that draws people to the most dramatic and negative answers to my fact questions.

»Was mag wohl passieren, wenn die Stationen eine negative Antwort erhalten?«, fragte Chakotay.
"I wonder what happens when they get a negative answer," Chakotay said.

Er hatte gar nicht gemerkt, wie angespannt er gewesen war, wie bedeutungsvoll ihre negative Antwort für ihn gewesen wäre.
He hadn't even realized how tense he'd been, or just how important her negative answer was to him.

Bei einer negativen Antwort wiederum würden wir während der Vorvernehmung der Geschworenen vorsichtig um diesen Punkt herumschleichen.
A negative answer would allow us to pussyfoot more tenderly around the issue when it came to individual voir dire.

Das Ministerium holte zusätzliche Gutachten ein und erhielt eine Reihe negativer Antworten, darunter auch eine von Martin Heidegger, und Hönigswald wurde entlassen.[48]
The ministry solicited additional advice and received a set of negative answers, including one from Martin Heidegger, and Hönigswald was dismissed.48

Es tut mir Leid, aber es gibt so vieles, was du selbst nicht über dich weißt, dass ich mich an deine negativen Antworten gewöhnt habe, die du mir jedes Mal gibst, wenn ich dich zu etwas befrage.
"Sorry, I'm sure, but there's so much that you don't know about yourself that I've gotten used to your negative answer every time I do ask about anything.