Перевод для "negativ von" на английский

Negativ von

• negative from
• negative of

Примеры перевода

negative from

ich hätte ja ein Positiv von dem Negativ machen können, oder ein zweites Negativ von einem Abzug.
I could have had a positive made from the negative and another negative from the positive.

Wir brauchen einen Bericht, positiv oder negativ, von jedem einzelnen Schiff.
We want a report, positive or negative, from every ship.

»Wissen Sie, ob Negative von früheren Kreuzfahrten archiviert werden?« »Ich habe keine Ahnung.«
"Do you know if they keep the negatives from past cruises on file?" "I have no idea."

Es war das Negativ, von dem der Abzug stammte, aber während der Abzug bis auf ein paar dunkelgraue Stellen fast völlig schwarz war, war das Negativ gestochen scharf, mit vielen Einzelheiten und Glanzlichtern.
It was the negative from which the print had been made, but whereas the print was mostly black and elsewhere very dark greys, the negative itself was clear and sharp with many details and highlights.

negative of

Da ist nichts Negatives. Nichts Negatives?
There is nothing negative. Nothing negative?

Das bedeutet: Sieh nichts Negatives, hör nichts Negatives, sprich nichts Negatives.
That means: See no negativity, hear no negativity, speak no negativity.

»Negativ.« »Eine dieser Dichteprüfungen?« »Negativ.«
‘Negative.’ ‘One of them density probes?’ ‘Negative.’

»Negativ! Negativ! Ich danke dir für deine Zeit!«
“Negative! Negative! Thank you for yours!”

»Negativ, negativ«, unterbrach Robert Craon.
"Negative, negative," burst in Robert Craon.

»Negativ«, antwortete Sommers. »Ich wiederhole: negativ.
"Negative," replied Sommers, "repeat, that's a negative.

Ihr führt ein negatives Leben mit negativen Zielen.
You live a negative existence with negative goals.