Перевод для "negativ auf" на английский

Negativ auf

• negative on
• negative impact on

Примеры перевода

negative on

Da ist nichts Negatives. Nichts Negatives?
There is nothing negative. Nothing negative?

Das bedeutet: Sieh nichts Negatives, hör nichts Negatives, sprich nichts Negatives.
That means: See no negativity, hear no negativity, speak no negativity.

»Negativ.« »Eine dieser Dichteprüfungen?« »Negativ.«
‘Negative.’ ‘One of them density probes?’ ‘Negative.’

»Negativ! Negativ! Ich danke dir für deine Zeit!«
“Negative! Negative! Thank you for yours!”

»Negativ, negativ«, unterbrach Robert Craon.
"Negative, negative," burst in Robert Craon.

»Negativ«, antwortete Sommers. »Ich wiederhole: negativ.
"Negative," replied Sommers, "repeat, that's a negative.

Ihr führt ein negatives Leben mit negativen Zielen.
You live a negative existence with negative goals.

geben Sie Negatives, und Sie bekommen Negatives zurück.
give negativity, you receive back negativity.

negative impact on

»Du denkst, das könnte sich irgendwie negativ auf deine Eroberungsstatistik ausgewirkt haben?«
“You think that might have had a negative impact on the success of your seduction efforts?”

Sie brauchte einen Moment, um aufzustehen, und ich erinnerte mich daran, dass Dad gesagt hatte, die künstliche Schwerkraft würde sich negativ auf die Knochendichte auswirken.
It took her a moment to stand up, and I remembered Dad saying that fake gravity has a negative impact on bone strength.