Перевод для "nass zu nass" на английский

Nass zu nass

• wet to wet
• wet wet

Примеры перевода

wet to wet

Nasse Schuhe, nasse Hose, nasse Jacke.
Wet shoes, wet pants, wet jacket.

Nasse Kleider, nasse Haut.
Wet clothes, wet skin.

Ich streifte kalte nasse Socken, nasse Jeans, nasse Stiefel, das nasse T-Shirt, den nassen Pulli und den nassen Anorak über und zog los, meine Tochter zu suchen.
I pulled on cold wet socks, wet jeans, wet boots and a wet T–shirt, sweater and windbreaker, and went off to find my daughter.

Also ein langer, ungeschickter, mitunter ein bißchen ins Heroische gehender Sonnenuntergang, zuerst noch abgrenzbar, dann sozusagen naß auf naß; der wiederholte sich hinter der Stellung stilistisch einwandfrei. Beim Skat waren jetzt die Chancen verteilt, man besprach die beendeten Spiele flüchtiger.
So it was a long, clumsy sunset, now and then with a touch of the heroic, at first localized and with its definite place in the sky, then painted wet on wet; that was what was going on in the sky behind the trench, stylistically quite impeccable. The skat-players had now each of them had their good hand, and the post mortems became shorter and more casual.

wet wet

In diesem Moment hätte er schwören können, daß ihre Haare naß waren - naß und kalt, als wäre sie gerade geschwommen.
At that moment, he could have sworn that her hair was wet—wet and cold, as if she’d just been swimming.