Перевод для "nasenaffen" на английский

Nasenaffen

• proboscis monkey
• nose monkey

Примеры перевода

proboscis monkey

Es war die Verwirklichung meiner High-School-Phantasie, nur dass Veronica kaum einem Nasenaffen ähnelte.
It was the realization of my high-school fantasy, except that Veronica bore little resemblance to a proboscis monkey.

Im Gegensatz zu mir würde sie sich nie tiefere Gedankengänge gestatten oder mit einem Nasenaffen in ferne Länder reisen.
Unlike me, she would never entertain deep thoughts or travel to distant lands in the company of a long-nosed proboscis monkey.

Er ist über zwei Meter groß und wie Popeye gebaut: schwere, mit Haar bedeckte Unterarme, unglaublich breite Schultern und eine Bananennase, dazu Augen wie die eines Nasenaffen.
He's seven feet tall and built like a Popeye Goon, with heavy forearms covered with hair and incredibly broad shoulders and a banana nose, and his eyes are those of a proboscis monkey.

Ich träumte davon, eine Fernsehserie zu kreieren und in ihr die Hauptrolle zu spielen, die Sokrates & Konsorten heißen sollte und in der ich mich in Begleitung eines brillanten und loyalen Nasenaffen namens Sokrates von Ort zu Ort begeben sollte.
It was my dream to create and star in a program called Socrates and Company, in which I would travel from place to place accompanied by a brilliant and loyal proboscis monkey.

Sollte ich einen fahrbaren Staubsauger oder gar einen verrunzelten Nasenaffen bekommen, so hätte mich das auch nicht heftiger entzückt als das Wissen, dass wir die einzige Familie in dieser Gegend waren, die eine Prostituierte in der Küche hatte.
Were I to receive a riding vacuum cleaner or even a wizened proboscis monkey, it wouldn’t please me half as much as knowing we were the only family in the neighborhood with a prostitute in our kitchen.