Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
»Ja … und nein. Sind die neutralisierten Nanosonden wieder aktiv geworden?«
Yes... and no. Have the dormant nanoprobes been reactivated?
Meine Nanosonden sind auch weiterhin deaktiviert, und mir liegt nichts daran, Besatzungsmitglieder zu verletzen oder das Schiff zu verlassen.
My nanoprobes are dormant, and I feel no desire to injure the crew or leave the vessel.
Seven war davon überzeugt gewesen, dass der Waffenhändler Kovan sie angegriffen und ihr einige Nanosonden der Borg gestohlen hatte.
She had been convinced that Kovan, an arms merchant with whom they had been negotiating, had attacked her and forcibly extracted dormant Borg nanoprobes.
Damals blieben jene Erscheinungen kein Geheimnis: In ihrem Blutkreislauf hatte eine Regeneration von Nanosonden stattgefunden, die auf ein Resonanzsignal der Borg reagierten.
The mystery of her visions and the concurrent regeneration of the nanoprobes lying dormant in her bloodstream had been solved then. Seven had been responding to a Borg resonance signal, a kind of homing beacon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test